1年以上
本科
2024-04-16 00:15:24
184人关注
职位描述
该职位还未进行加V认证，请仔细了解后再进行投递！
1.中译英,专利文件翻译:生化医药、电子通信、机械化工领域。英中也有，中德-德中汽车领域
接受MTPE需要有1年以上专利翻译项目经验。新手勿扰。
会使用cat工具例如trados【不会的勿扰,先去自学】
2.优酷视频字幕翻译,中译东南亚阿拉伯西班牙葡萄牙语【南美】，医疗美容方面英译中,国际工程类文件中译东南亚/西班牙葡萄牙语【南美】
3.英语专利代理人的需求,是给专利译文做审核,不做代理,目前只review 专利的TAC部分(标题、摘要、权利要求)基本上两三千字,可以word做不需要一定会用Trados。但是代理人需要有专利代理资格证书,至少有一年左右专利翻译经验(没有专利翻译经验的不考虑),且愿意提供专利代理资格证书（证号可以隐藏）
4.投递前请看好以上要求。
注：联系我时，请说是在烟台人才网上看到的。
工作地点
地址：
求职提示：用人单位发布虚假招聘信息，或以任何名义向求职者收取财物（如体检费、置装费、押金、服装费、培训费、身份证、毕业证等），均涉嫌违法，请求职者务必提高警惕。
职位发布者
Ella..HR
烟台赛思汇译翻译有限公司
-
专业服务
-
200-499人
-
中外合资（合资·合作）
-
桐林路10号
